Website van Alex Reuneker over taal, hardlopen, wielrennen en reizen

Studiereis Berlijn 2026

Een tijdje geleden werden collega Sander Bax en ik door studievereniging Nieuw Nederlands Peil (NNP) uitgenodigd mee te gaan op studiereis naar Berlijn. Vorige week was het zover en vertrokken we met twintig studenten met de trein naar de hoofdstad van Duitsland.

Op studiereis in Berlijn

Op studiereis in Berlijn

De studenten hadden een mooi en vol programma opgesteld. Op vrijdag begonnen we met een literaire wandeling door de stad en waren we na de lunch welkom bij de Nederlandse Ambassade om een redenaarscompetitie bij te wonen. Drie studenten Nederlands uit Duitsland streden met elkaar om een plek in de internationale eindfinale later dit jaar in België. Een van onze studenten, Scarlett Vermeulen, nam plaats in de jury en uiteindelijk won Anna Matilda Zimmermann, studente Nederlands aan de Freie Universität Berlin die een indrukwekkende toespraak hield over Madelon Vriesendorp, een Nederlandse kunstenares en architect. Op zaterdag stond een bezoek aan het Höllandisches Viertel, een eindje buiten Berlijn in Potsdam, op het programma en ging een deel van groep ’s middags naar Paleis Sanssouci, terwijl wij met een ander deel verder Berlijn verkenden en uiteraard – je bent letterenstudent of niet – een flink aantal boekenzaken aandeden. Op zondag liep ik, net als zaterdag, eerst nog even een lekker rondje hard en vooral het zondagrondje voelde bijzonder: over een nog lege Unter den Linden de eveneens verlaten Brandenburger Tor zien opdoemen, dat gebeurt je niet vaak in deze Großstadt.

Een verlaten Brandenburger Tor

Een verlaten Brandenburger Tor

Daarna stond een bezoek aan de Alte Nationalgalerie op het programma. Hoewel de impressionistenverdieping helaas gesloten bleek – een tegenvaller, aangezien juist die stroming me erg aanspreekt – bleef er voldoende moois over om rustig te bekijken. Hoogtepunt was de zaal met werken van Caspar David Friedrich die vooral met de manier waarop hij licht lijkt vast te leggen imponeert. Vooral vooral Frau am Fenster heb ik de tijd genomen – het staat op verschillende manieren in contrast met de andere werken van Friedrich in de zaal en dat maakte het tot een indrukwekkende kijkervaring.

Friedrichs 'Frau am Fenster'

Friedrichs 'Frau am Fenster', afbeelding van caspardavidfriedrich.org.

Na een wandeling met wat omwegen – er moest wel een bakkerij met goede pretzels gevonden worden – liepen we naar het hauptbahnhof en vingen we de terugreis aan. We zijn slechts drie dagen weg geweest, maar het was bijzonder mooi om te zien hoe snel studenten van verschillende leerjaren met elkaar een groep vormden en hoe wij als docenten uitgenodigd werden daar deel van uit te maken. Het programma was interessant en goed gebalanceerd, maar ook de terloopse gesprekken maakten de reis meer dan de moeite waard; het zijn zulke gesprekken waar je met alle dagelijkse bezigheden te vaak niet aan toekomt. Veel dank dus aan alle deelnemers en in het bijzonder aan de reiscommissie van NNP!

Hoe kom je aan goede boeken? Over Eric de Rooijs ‘Uit tallozen, jij’

Hoe kom je aan goede, betekenisvolle boeken? En dan bedoel ik niet hoe je die boeken in je bezit krijgt, dat spreekt voor zich, maar hoe je ze op het spoor komt. De boeken die tot nu toe de grootste impact op mijn leven hadden, waren niet zelden toevalstreffers, zoals Yukio Mishima’s Het gouden paviljoen (1956) dat in de boekenkast van mijn muziekleraar stond en door een geïmproviseerd riedeltje op de mondharmonica – ik deed een poging tot een toonladder – ter sprake kwam. Het is een prachtige, schokkende en emotionele leeservaring waaraan ik nog vaak terugdenk en het boek was zonder die toevallige associatie, vermoed ik, nooit op mijn leesstapel beland.

Je kunt het toeval echter ook een handje helpen. Zit je verlegen om goede boeken en raden de eindeloze algoritmen van online boekenwinkels en -platforms je steeds hetzelfde genre aan? Dan is de zogenaamde ‘leesautobiografie’ een mooie manier om nieuw leesgeluk op het spoor te komen. In zo’n leesautobiografie doet iemand uit de doeken welke boeken hem of haar hebben gevormd. Zo schrijft Eric de Rooij, die ik persoonlijk ken, in het mooie en openhartige Uit tallozen, jij. Een leven lezen (2025) over de liefde voor lezen die werd aangewakkerd door de Alex-strips van Jacques Martin en de avonturen van Old Shatterhand in de boeken van Karl May. In een leesautobiografie hoeft het dus zeker niet alleen over ‘hoogstaande literatuur’ te gaan, wat dat ook moge zijn, maar het mag natuurlijk wel. Ogenschijnlijk moeiteloos en in een persoonlijke stijl rijgt De Rooij de uiteenlopende boeken aaneen die hem vormden; van Suske en Wiske tot Couperus en van Snuf de hond tot Louis-Ferdinand Céline. Hoezeer ‘een leven lezen’ hem als persoon heeft gevormd, blijkt gaandeweg het boek, waarbij De Rooij verhaalt over homoseksualiteit, klassenongelijkheid en andere thema’s die bij het (op)groeien, van kind tot volwassene, van jongen tot man, van lezer tot schrijver, een grote rol kunnen spelen. De Rooijs openhartigheid deed me ook denken aan een fragment uit Man o man (2017) van Nathan Vos, die een klein hoofdstukje wijdt aan boeken die je, volgens hem, ‘kunnen helpen te beseffen wat het is om een man te worden en wat ervoor nodig is’, die je helpen je gevoelsleven te ontwikkelen in plaats van weg te drukken.

enter image description here

Eric de Rooij - Uit tallozen, jij (2025). Afbeelding van Uitgeverij Kleine Uil.

Dat literatuur een troostend effect kan hebben en dat de relatie met een boek kan aanvoelen vriendschap, wist de veertiende-eeuwse Italiaanse geleerde Petrarca al, vertelde hoogleraar Jürgen Pieters, auteur van Een boekje troost (2021), eens tijdens een conferentie. Daarbij speelt mee dat een boek een herkenbare werkelijkheid kan presenteren die het mogelijk maakt je eigen leven aan dat van een ander te spiegelen. Een dergelijke herkenning vond ik bijvoorbeeld in Hersenorkaan (2021) van de Vlaamse auteur Ann De Craemer, waarin ze op poëtische en vooral openlijke wijze vertelt over haar depressie. Haar depressie is duidelijk niet de mijne, maar toch bood het boek mij, op het juiste moment, herkenning en erkenning. Ook Eric de Rooijs leven en boekenkast verschillen van die van mij, maar het mooie van zijn boek is nu juist dat je mag deelnemen aan zijn gedachten- en gevoelenswereld, zonder dat er sprake is van een vergelijking of oordeel. De Rooij zegt het mooi in het afsluitende hoofdstuk van Uit tallozen, jij (2025): ‘Je hoeft niet begrepen te worden, je mag jezelf zijn, wetend dat dat heel ingewikkeld is. Maar je weet ook, er is telkens weer een boek dat je inzicht en uitzicht verruimt.’ Mijn inzicht en uitzicht zijn inderdaad verruimd door De Rooijs beschouwingen. Evenals mijn almaar uitdijende boekenstapel, overigens, want dat is het risico van Uit tallozen, jij.

Meer informatie/bestellen: https://kleineuil.nl/boeken/uit-tallozen-jij.

Boxplots toegevoegd aan ANOVA-calculator

Vorige week voegde ik aan de ANOVA-calculator post-hocvergelijkingen met Tukey HSD toe. Wat nu nog ontbrak, maar al wel in de t-toetscalculator kon, was het genereren van boxplots bij de data.

Inmiddels zit ook die feature in de ANOVA-calculator. Zodra je een ANOVA uitvoert, verschijnt automatisch een boxplot, zodat je goed de spreiding van de datasets kunt zien, zoals hieronder. (De data voor de boxplot zijn afkomstig uit Canning, 2014, p. 67.)

Lengte van soldaten in een boxplot

Lengte van soldaten in een boxplot

Je kunt de feature gebruiken op https://www.reuneker.nl/files/anova.

Bronnen Canning, J. (2014). Statistics for the Humanities. Brighton. https://statisticsforhumanities.net/book.

Hoe kom je aan goede boeken? Over Eric de Rooijs ‘Uit tallozen, jij’

Hoe kom je aan goede, betekenisvolle boeken? En dan bedoel ik niet hoe je die boeken in je bezit krijgt, dat spreekt voor zich, maar hoe je ze op het spoor komt. De boeken die tot nu toe de grootste impact op mijn leven hadden, waren niet zelden toevalstreffers, zoals Yukio Mishima’s Het gouden paviljoen (1956) dat in de boekenkast van mijn muziekleraar stond en door een geïmproviseerd riedeltje op de mondharmonica – ik deed een poging tot een toonladder – ter sprake kwam. Het is een prachtige, schokkende en emotionele leeservaring waaraan ik nog vaak terugdenk en het boek was zonder die toevallige associatie, vermoed ik, nooit op mijn leesstapel beland.

Je kunt het toeval echter ook een handje helpen. Zit je verlegen om goede boeken en raden de eindeloze algoritmen van online boekenwinkels en -platforms je steeds hetzelfde genre aan? Dan is de zogenaamde ‘leesautobiografie’ een mooie manier om nieuw leesgeluk op het spoor te komen. In zo’n leesautobiografie doet iemand uit de doeken welke boeken hem of haar hebben gevormd. Zo schrijft Eric de Rooij, die ik persoonlijk ken, in het mooie en openhartige Uit tallozen, jij. Een leven lezen (2025) over de liefde voor lezen die werd aangewakkerd door de Alex-strips van Jacques Martin en de avonturen van Old Shatterhand in de boeken van Karl May. In een leesautobiografie hoeft dus zeker niet alleen over ‘hoogstaande literatuur’ te gaan, wat dat ook moge zijn, maar het mag natuurlijk wel. Ogenschijnlijk moeiteloos en in een persoonlijke stijl rijgt De Rooij de uiteenlopende boeken aaneen die hem vormden; van Suske en Wiske tot Couperus en van Snuf de hond tot Louis-Ferdinand Céline. Hoezeer ‘een leven lezen’ hem als persoon hebben gevormd, blijkt gaandeweg het boek, waarbij De Rooij verhaalt over homoseksualiteit, klassenongelijkheid en andere thema’s die bij het (op)groeien, van kind tot volwassene, van jongen tot man, van lezer tot schrijver, een grote rol kunnen spelen. De Rooijs openhartigheid deed me ook denken aan een fragment uit Man o man (2017) van Nathan Vos, waarin hij een klein hoofdstukje wijdt aan boeken die je, volgens hem, ‘kunnen helpen te beseffen wat het is om een man te worden en wat ervoor nodig is’, die je helpen je gevoelsleven te ontwikkelen in plaats van weg te drukken.

enter image description here

Eric de Rooij - Uit tallozen, jij (2025). Afbeelding van Uitgeverij Kleine Uil.

Dat literatuur een troostend effect kan hebben en dat de relatie met een boek kan aanvoelen vriendschap, wist de veertiende-eeuwse Italiaanse geleerde Petrarca al, vertelde hoogleraar Jürgen Pieters, auteur van Een boekje troost (2021), eens tijdens een conferentie. Daarbij speelt mee dat een boek een herkenbare werkelijkheid kan presenteren die het mogelijk maakt je eigen leven aan dat van een ander te spiegelen. Een dergelijke herkenning vond ik bijvoorbeeld in Hersenorkaan (2021) van de Vlaamse auteur Ann De Craemer, waarin ze op poëtische en vooral openlijke wijze vertelt over haar depressie. Haar depressie is duidelijk niet de mijne, maar toch bood het boek mij, op het juiste moment, herkenning en erkenning. Ook Eric de Rooijs leven en boekenkast verschillen van die van mij, maar het mooie van zijn boek is nu juist dat je mag deelnemen aan zijn gedachten- en gevoelenswereld, zonder dat er sprake is van een vergelijking of oordeel is. De Rooij zegt het mooi in het afsluitende hoofdstuk van Uit tallozen, jij (2025): ‘Je hoeft niet begrepen te worden, je mag jezelf zijn, wetend dat dat heel ingewikkeld is. Maar je weet ook, er is telkens weer een boek dat je inzicht en uitzicht verruimt.’ Mijn inzicht en uitzicht zijn inderdaad verruimd door De Rooijs beschouwingen. Evenals mijn almaar uitdijende boekenstapel, overigens, want dat is het risico van Uit tallozen, jij.

Meer informatie/bestellen: https://kleineuil.nl/boeken/uit-tallozen-jij.

Post-hocvergelijkingen met Tukey HSD toegevoegd aan ANOVA-calculator

Aan de ANOVA-calculator zijn inmiddels post-hocvergelijkingen met Tukey HSD toegevoegd. Waar je met de ANOVA kijkt in hoeverre er (significante) groepsverschillen zijn, toets je met zo'n post-hocvergelijking welke groepen uit de analyse onderling verschillen.

Stel je voor dat je de lengtes van zinnen, als deelaspect van complexiteit, van drie kranten met elkaar wilt vergelijken. Je neemt een aantal zinnen uit drie kranten en telt de zinnen. Je schrijft de volgende lengtes op.

Telegraaf: 9, 7, 2, 8, 4, 1, 6, 4, 1, 5, 9, 5, 9, 7, 7, 8, 7, 7, 3, 2

Volkskrant: 24, 10, 2, 11, 4, 5, 23, 25, 8, 16, 24, 3, 13, 12, 19, 16, 16, 5, 15, 11

NRC: 22, 22, 21, 28, 17, 2, 23, 7, 27, 14, 28, 23, 26, 2, 20, 16, 16, 4, 24, 24

Als we, met de calculator op https://www.reuneker.nl/files/anova, een ANOVA toepassen op deze gegeven, krijgen we de onderstaande resultaten.

Op de bovenstaande gegevens is een eenrichtings-ANOVA (Cramer & Howitt, 2007; Reuneker, 2025) uitgevoerd om het effect van krant op zinslengte (aantal woorden) te vergelijken. Uit deze eenrichtings-ANOVA bleek dat er een statistisch significant verschil was in zinslengte (aantal woorden) tussen ten minste twee groepen (F(2, 57) = 18.54, p = 0). Het effect is groot (η2 = 0.39); de groepen verklaren 39.42 procent van de variatie ten opzichte van het gemiddelde.

Let overigens op: de data zijn gefingeerd en verschillen met dergelijke effectgrootten kom je niet vaak tegen; het is maar een voorbeeld.

Maar we weten dan nog niet welke kranten nu eigenlijk van elkaar verschillen. Met een post-hocanalyse kun je precies dat toetsen; je neemt alle mogelijke paren (Telegraaf vs Volkskrant; Telegraaf vs NRC; Volkskrant vs NRC) en toetst per paar of er een significant verschil is. Dat levert, in deze fictieve proef, het volgende op.

Post-hocvergelijkingen (Tukey HSD) zijn paarswijs toegepast. Telegraaf (m = 5.55) verschilt significant van Volkskrant (m = 13.1), p < 0.05, q = 5.07. Telegraaf (m = 5.55) verschilt significant van NRC (m = 18.3), p < 0.05, q = 8.56. Volkskrant (m = 13.1) verschilt niet significant van NRC (m = 18.3), p > 0.05, q = 3.49.

Het tekstuele rapportje wordt door de tool automatisch gegenereerd, maar je kunt het natuurlijk herschrijven om het iets soepeler te laten lopen. Het belangrijkste is echter dat we nu weten dat het de Telegraaf is die afwijkt van de NRC en de Volkskrant, maar dat die laatste twee kranten onderling niet significant van elkaar verschillen in zinslengtes.

enter image description here

Post-hocanalyses in de ANOVA-tool

Je vindt in de https://www.reuneker.nl/files/anova, met een druk op de knop, uiteraard ook alle toetswaarden.

Pagina 2 of 70