Website van Alex Reuneker over taal, hardlopen, wielrennen en reizen

Suske en Wiske shooten, sharen, pitchen en crossposten

— Posted in Taal & Literatuur by

Grappig, wel, dat in de nieuwe Suske en Wiske, De correcte Krimson, sprake is van nogal wat leenwerkwoorden. Zelfs in dit ene plaatje wordt geshoot, gepitcht, geshared en gecrosspost.

Uit: [Suske en Wiske. De correcte Krimson](https://suskeenwiske.ophetwww.net/albums/a4/380.php). [Standaard Uitgeverij](https://www.standaarduitgeverij.be/), 2025.

Uit: Suske en Wiske. De correcte Krimson. Standaard Uitgeverij, 2025.

Er wordt in de strip de spot mee gedreven, maar het laat eigenlijk best mooi zien hoe sterk de invloed van technologie en media is op de werkwoorden die we gebruiken.

Onlangs gaf ik er nog een gastcollege over en ik vroeg studenten een lijstje van vijf leenwerkwoorden op te schrijven die ze zelf vaak gebruiken, lezen of horen. Woorden als matchen, daten, swipen en gaslighten bleken populair en leverden leuke gesprekken over betekenis en mogelijke alternatieven op.

Lezing Engelse leenwerkwoorden VIOT 2024

— Posted in Taal & Literatuur by

Eind januari 2024 presenteer ik op VIOT 2024 (Vereniging Interuniversitair Overleg Taalbeheersing) aan de Universiteit Twente. De lezing gaat over de spelling van (voornamelijk Engelse) leenwerkwoorden, zoals updaten en netflixen. In de lezing presenteer ik kwantitatieve analyses waaruit blijkt dat leenwerkwoorden significant vaker incorrect worden vervoegd dan niet-leenwerkwoorden. Daarnaast tonen de resultaten aan dat een beperkt aantal typen werkwoorden gebaseerd op de uitgang van de stam, het grootste deel van de fouten veroorzaakt.

Voor meer informatie, zie het abstract en VIOT 2024.